Hey liebe Freundinnen und Freunde,

Ein guter Freund von uns fand Freude daran, das Lied "Waverider" nicht nur in die deutsche Sprache zu übersetzen, sondern auch seine eigene lyrische Note mit einfließen zu lassen. 

Wir freuen uns über seine Interpretation des Original-Textes auf deutsch.

Wir freuen uns, dieses literarische Geschenk mit euch zu teilen, Danke, Ralf Reinke!

 

• Wellenreiter

• Chr:

Wellenreiter, ihr reitet

Auf eurem Ego, so groß und so stark

Politische Zerstörung

Durch eure populistischen Absichten

Täuscht ihr die Welt

 

1. Ihr erzählt uns Lügen über Menschen und Rassen

schafft Hass und Zwietracht an vielen Orten

Seid nicht an den Konflikten interessiert, die ihr verursacht

Solange die Dinge laufen.

 

Chr: Wellenreiter, ihr reitet

Auf auf eurem Ego, so groß und so stark

Politische Zerstörung

Durch eure populistischen Absichten

Täuscht ihr die Welt.

 

2. Wir wollen eure falschen Einflüsterungen nicht

die Verwirrung zwischen den Völkern verursachen

Kein guter Wille nur schädliche Absichten

 

Ihr zerstört die Brüderlichkeit

Anstatt Trennung und Hass zu üben

Müssen wir die Schätze der Welt teilen

TEILT die Liebe zwischen den Menschen und seht

Das ist das Einzige, was die Menschlichkeit bewahren kann

Diskriminierung wie wir sie sehen

Ist eine Folge der höchsten Form des Wahnsinns

Niemand kann behaupten, der Höchste auf der Erde zu sein

Wir sind alle Söhne und Töchter Gottes durch Geburt

• 3. Wir wollen eure falsche Verführung nicht

Die Verwirrung in den Nationen verursacht

Kein guter Wille nur schlechte Absichten

Ihr zerstört die Brüderlichkeit

Was wir brauchen, ist die Einheit der Menschheit

Die Grundlage von SHARING ist die göttliche Liebe

All den Hass und die Gier müssen wir hinter uns lassen

Mr.Populist runter von deiner Welle.

 

Text: R. C. Ollivierre, M. Ehbrecht

 

Schlagzeug: Jacob & Lea

Bass / Gitarre: M.Ehbrecht

Klavier / Orgel: I.Ouentin

 

Tontechniker: M.Ehbrecht

 

© Göttingen 20.11.2016