Gute Nachrichten, um die Welt neu zu sehen

Rainbowtrain-Music

Waverider - Wellenreiter - der deutsche Text zum song

Hey liebe Freundinnen und Freunde,

Ein guter Freund von uns fand Freude daran, das Lied "Waverider" nicht nur in die deutsche Sprache zu übersetzen, sondern auch seine eigene lyrische Note mit einfließen zu lassen. 

Wir freuen uns über seine Interpretation des Original-Textes auf deutsch.

Wir freuen uns, dieses literarische Geschenk mit euch zu teilen, Danke, Ralf Reinke!

 

  • Wellenreiter

  • Chr:

Wellenreiter, ihr reitet

Auf eurem Ego, so groß und so stark

Politische Zerstörung

Durch eure populistischen Absichten

Täuscht ihr die Welt

 

1. Ihr erzählt uns Lügen über Menschen und Rassen

schafft Hass und Zwietracht an vielen Orten

Seid nicht an den Konflikten interessiert, die ihr verursacht

Solange die Dinge laufen.

 

Chr: Wellenreiter, ihr reitet

Auf auf eurem Ego, so groß und so stark

Politische Zerstörung

Durch eure populistischen Absichten

Täuscht ihr die Welt.

 

2. Wir wollen eure falschen Einflüsterungen nicht

die Verwirrung zwischen den Völkern verursachen

Kein guter Wille nur schädliche Absichten

 

Ihr zerstört die Brüderlichkeit

Anstatt Trennung und Hass zu üben

Müssen wir die Schätze der Welt teilen

TEILT die Liebe zwischen den Menschen und seht

Das ist das Einzige, was die Menschlichkeit bewahren kann

Diskriminierung wie wir sie sehen

Ist eine Folge der höchsten Form des Wahnsinns

Niemand kann behaupten, der Höchste auf der Erde zu sein

Wir sind alle Söhne und Töchter Gottes durch Geburt

  • 3. Wir wollen eure falsche Verführung nicht

Die Verwirrung in den Nationen verursacht

Kein guter Wille nur schlechte Absichten

Ihr zerstört die Brüderlichkeit

Was wir brauchen, ist die Einheit der Menschheit

Die Grundlage von SHARING ist die göttliche Liebe

All den Hass und die Gier müssen wir hinter uns lassen

Mr.Populist runter von deiner Welle.

 

Text: R. C. Ollivierre, M. Ehbrecht

 

Schlagzeug: Jacob & Lea

Bass / Gitarre: M.Ehbrecht

Klavier / Orgel: I.Ouentin

 

Tontechniker: M.Ehbrecht

 

© Göttingen 20.11.2016

 

Einstellungen

Ralf Reinke

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

 

 

Check out this: Die Göttinger Street Doves auf dem Burg Herzberg Festival

Hey Leute, hey Freunde der Street Doves, hey Motion, hey alle seine Freunde!

Die Street Doves haben über ein halbes Jahr lang an einem Special-Programm geprobt, einem Programm zu Ehren ihres kranken Freundes "Motion" (Göttinger Lokal-Legende, früherer Mit-Inhaber des legendären Göttinger Plattenladens "Venyl Reservat", Hippie und jahrelanger Burg Herzberg-Besucher). Sie wollten ihn auf "seinem" Festival mit einem speziellen Konzert ganz für ihn und seine Freunde überraschen...

Jetzt haben sie zwar den Eröffnungs-Auftritt auf der Mental-Stage, aber Motion selbst ist inzwischen zu krank, um zum Festival zu kommen, nicht einmal für einen Tag...

Wir werden ihm "sein" Konzert trotzdem geben! Zusammen mit Euch! Wir singen und spielen eine Dreiviertel Stunde für Motion und seine Freunde und euch alle da draußen! Wo und wann?

Hier der Link:

https://burgherzberg-festival.de/line-up/

Bis dann, habt Sonne im Herzen!

Namaskar Jah Love

Euer team tageschance

 

New Song. Wave Rider

 

Here is a New Song what we've just done on Saturday evening. We're not finished with the Mastering, but we taught we put it online for our visitors. Much Pleasure by listening and Jah Bless.

Here are the Lyrics for the sake you want to sing along.

 

 

                                                     Wave Rider

 

Chr:

Wave rider, you're riding along

On your ego, so big and so strong

Political distruction, through your populist intentions

Deceiving, deceiving the World

 

Verse Bridge.1:

You tell us lies over people and Races

Constructing hate and discord in many places

Not interested in the conflicts that it's causing

As long as things are going your way.

 

Chr: Wave rider.............

 

Vs.Br.2:

We don't want your False indoctrination

Causing confusion throughout the Nations

No good will only wicked ambitions

You're distroying Brotherhood

 

Rubber dubb:

Instead of practice segrigation and hate

It's the Resources of the World we need to SHARE

SHARE the Love between Mankind and see

This is the only thing that can Save Humanity

Discrimination like what we see

Is a Resultation from the highest form of Insanity

No Man can claim to be the highest on Earth

We are all Sons and Daughters of One God by birth

 

Vs.Br.3:

We don't want your False indoctrination

Causing conffussion throughout the Nations

No good will only wicked ambitions

You're distroying Brotherhood

 

What we need is Unity amongst all Mankind

The Principal of SHARING is the Love Devine

All the hate and the greed we must leave behind

Mr.populist get down from your wave.

 

Text: R.C.Ollivierre, M.Ehbrecht

Drums:Jacob & Lea

Bass/Guitar:M.Ehbrecht

Piano/Organ:I.Ouentin

Ton Engineer: M.Ehbrecht

© Göttingen 20.11.2016

 

 

 

Kommentare

Login