Gute Nachrichten, um die Welt neu zu sehen
Politik
AVAAZ: Erfolge für die Ozeane, Elefanten und mehr
Erstellt am Dienstag, 13. April 2010 16:46 | 
| 
| In einem newsletter schreibt uns AVAAZ:
Liebe Freundinnen und Freunde,
Großartige Neuigkeiten: In den letzten drei Monaten haben Mitglieder des Avaaz-Netzwerks gemeinsam mehr als 2 Millionen Mal ihre Unterschrift gegeben, eine Nachricht gesendet oder gespendet. Unser Netzwerk verzeichnet einen unglaublichen Zuwachs (mehr als 50.000 Menschen pro Woche!) -- und unsere Stimmen werden gehört!
Entdecken Sie hier eine kurze Zusammenfassung von aufregenden Erfolgen. Danach können Sie bei der Mitgliederumfrage mithelfen, die Prioritäten zu setzen.
Rettet unsere Meere Ein großer Erfolg: Grossbritannien hat grünes Licht für die Schaffung des grössten Marine-Reservats der Welt gegeben. Die neue Schutzzone, von etwa 400.000 Quadratkilometer, ist größer als die Fläche von Deutschland und Italien zusammen. Während der öffentlichen Anhörungsphase haben Avaaz-Mitglieder mehr als 85% der Antworten ausgemacht und sich sowohl für ein Verbot der kommerziellen Fischerei als auch für den Schutz der Rechte der Inselbewohner ausgesprochen.1 Es ist ein bedeutender Sieg zum Schutz der Ozeane und der Außenminister erwähnte unsere "über 221,000 Antworten...aus über 223 Ländern" in seiner Ankündigung.
Elefanten - Wir haben die Afrikanische Koalition zum Schutz der Elefanten mit 500,000 Unterschriften aus der ganzen Welt unterstützt. Nach einer nervenzerreißenden Abstimmung und einem letzten Vorstoß mit unseren Partnern vor Ort, haben wir vergangene Woche den Schutz der Elefanten auf der UNO-Artenschutzkonferenz gewonnen. Der Direktor des "Species Survival Network" sagte, dass unsere Petition zweifellos einen Unterschied gemacht habe und zudem beim Erreichen des richtigen Ergebnisses für Elefanten mitgeholfen habe.
Solidarität mit Haiti - In den Tagen nach dem Erdbeben in Haiti haben Avaaz-Mitglieder über $ 1,3 Millionen gespendet, um Leben zu retten und den Wiederaufbau des Landes zu unterstützen. In den darauffolgenden Wochen haben Hunderttausende von uns weltweit eine Petition unterschrieben, die bewirkt hat, dass Haiti der Erlass von über $ 1 Milliarde seiner Schuldenlast gegenüber reichen Ländern zugesagt wurde.
Uganda In einer beispiellose Mobilisierung der Öffentlichkeit gegen ein Gesetz, das die Todesstrafe für Homosexuelle in Uganda vorsehen würde, übergab Avaaz, gemeinsam mit religiösen Führern und Menschenrechtsaktivisten, in einer einstündigen Sitzung eine Petition mit 450,000 Unterschriften an den Sprecher des Parlaments von Uganda.
Das Parlament sollte die Debatte anfangs Februar aufnehmen, doch angesichts des nationalen und internationelen Drucks, haben die offiziellen Diskussionen noch immer nicht begonnen. Einige sagen, dass der Gesetzesentwurf eventuell im Ausschuss begraben werde - dies wäre ein stiller, dafür aber umso aussergewöhnlicher, Sieg für die Menschenrechte! Avaaz wird weiterhin eng mit Partnern zusammenarbeiten, um sofort in Aktion zu treten, falls der Entwurf wieder zur Debatte gestellt werden sollte.
Korruptionsbekämpfung in Brasilien - Im Kampf gegen die Korruption in Brasilien haben wir einen großen Schritt nach vorne gemacht. Avaaz-Mitglieder unterstützten eine nationale Mobilisierung zu einer historischen Abstimmung für ein Gesetz, das es nach schweren Straftaten Verurteilten Personen verbietet, ein öffentliches Amt einzunehmen.
Und vieles mehr!
* Der Anlauf für die Sammlung von 1 Million Unterschriften zur EU-Bürgerinitiative, um die Regulierung genmanipulierter Nahrungsmitteln zu erreichen.
* Den Druck auf den CEO von Chevron erhöht, um das Giftige Erbe seines Konzerns im Amazonas zu bereinigen.
* Die Verteidigung der Menschenrechte und die Unabhängigkeit der Justiz in Spanien angesichts drei umstrittener Klagen gegen Richter Baltasar Garzón und einer heftigen Schmutzkampagne, um seine Karriere zu zerstören.
* Die Mobilisierung für eine gerechte Zwei-Staaten-Lösung im Nahen Osten und gegen den Bau von Siedlungen in Ost-Jerusalem.
* Unterstützung einer echten Debatte in den israelischen Medien - und in den amerikanischen Medien.
* ... die Liste geht weiter!
Durch diese Kampagnen haben die Mitglieder des Avaaz Netzwerk - jeder von uns - Schlagzeilen gemacht, die Politik beeinflusst und Leben verändert. Jede einzelne dieser und anderer Kampagnen setzt unsere Arbeit fort.
Helfen Sie nun die Prioritäten zu setzen -- Seit Januar haben über 50,000 Menschen an einer Avaaz-Umfrage zur Schwerpunktsetzung mitgemacht. Klicken Sie hier, um mitzureden:
http://www.avaaz.org/meinungsumfrage_april_2010
Im Jahr 2007 ging Avaaz mit einer einfachen demokratischen Mission ins Netz: Gemeinsam schließen wir die Lücke zwischen der Welt, die wir haben und der Welt, die wir uns wünschen. Die Idee war es, neue Technologien zu nutzen, um uns alle zu vernetzen und auf dringende globale Ereignisse schneller als je zuvor antworten zu können. Jeder von uns ist vielleicht nur in der Lage einige Minuten pro Woche zu investieren, doch alle diese Aktionen summieren sich - wenn plötzlich Hunderttausende von uns, oder sogar Millionen, ihre Stimmen vereinen, können wir die Welt verändern.
Und dies ist genau was Avaaz in vielen Sprachen bedeutet: die Stimme . (In einigen Sprachen bedeutet es, mehr poetisch, das "Lied").
Danke für all die Anstrengungen, die uns bis hierer geführt haben. Und bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die Prioritäten für unsere Arbeit zu setzen:
http://www.avaaz.org/meinungsumfrage_april_2010
Hoffnungsvoll,
Ricken, Ben, Alice, Pascal, Veronique, Paul, Graziela, Raluca, Luis, Benjamin, Milena, Paula, Iain, David und das ganze Avaaz-Team.
Helfen Sie uns die Richtung für weitere erstaunliche Siege festzulegen -- Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um einige Fragen zu beantworten und die Resultate anzusehen: http://www.avaaz.org/meinungsumfrage_april_2010
Quellen
Meere:
• Berichterstattung der BBC über die Einrichtung des größten Marine-Reservats der Welt (Englisch): http://www.avaaz.org/oceans_annoncement_BBC
• Offizielle Ankündigung und Report mit der Erwähnung von Avaaz (Englisch): http://www.avaaz.org/save_our_oceans_decision
(sehen Sie auch die Nachricht am Ende in der Fußnote)
• Großbritannien schafft größtes Marine-Reservat der Welt: http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5i7-FPnXPVS6gCZGTCBtx70zHCwqA Elefanten:
• Lesen Sie mehr über den "Sieg für Elefanten" in der FTD: http://www.ftd.de/wissen/natur/:artenschutz-sieg-fuer-elefanten/50091829.html
Haiti:
• Sehen Sie eine Video wie die Spenden von Avaaz-Unterstützern einen Unterschied machen: https://secure.avaaz.org/de/haiti_report_back_2/
Uganda:
• Der Entwurf sollte im Februar/März zur Debatte gestellt werden (Englisch): http://www.avaaz.org/uganda_law_AAP
• Lesen Sie den Artikel zur Petitionsübergabe auf der Titelseite einer der grössten Tageszeitungen in Uganda: http://www.avaaz.org/daily_monitor -- oder die Reportage auf der BBC: http://www.avaaz.org/BBC_Uganda -- um einen Einblick auf die Berichterstattung über diese Aktion in den internationalen Medien zu erhalten.
Brasilen:
• Über die Avaaz-Kampagne (Portugiesisch): http://www.avaaz.org/Correio_Braziliense
Liebe Freundinnen und Freunde,
Großartige Neuigkeiten: In den letzten drei Monaten haben Mitglieder des Avaaz-Netzwerks gemeinsam mehr als 2 Millionen Mal ihre Unterschrift gegeben, eine Nachricht gesendet oder gespendet. Unser Netzwerk verzeichnet einen unglaublichen Zuwachs (mehr als 50.000 Menschen pro Woche!) -- und unsere Stimmen werden gehört!
Entdecken Sie hier eine kurze Zusammenfassung von aufregenden Erfolgen. Danach können Sie bei der Mitgliederumfrage mithelfen, die Prioritäten zu setzen.
Rettet unsere Meere Ein großer Erfolg: Grossbritannien hat grünes Licht für die Schaffung des grössten Marine-Reservats der Welt gegeben. Die neue Schutzzone, von etwa 400.000 Quadratkilometer, ist größer als die Fläche von Deutschland und Italien zusammen. Während der öffentlichen Anhörungsphase haben Avaaz-Mitglieder mehr als 85% der Antworten ausgemacht und sich sowohl für ein Verbot der kommerziellen Fischerei als auch für den Schutz der Rechte der Inselbewohner ausgesprochen.1 Es ist ein bedeutender Sieg zum Schutz der Ozeane und der Außenminister erwähnte unsere "über 221,000 Antworten...aus über 223 Ländern" in seiner Ankündigung.
Elefanten - Wir haben die Afrikanische Koalition zum Schutz der Elefanten mit 500,000 Unterschriften aus der ganzen Welt unterstützt. Nach einer nervenzerreißenden Abstimmung und einem letzten Vorstoß mit unseren Partnern vor Ort, haben wir vergangene Woche den Schutz der Elefanten auf der UNO-Artenschutzkonferenz gewonnen. Der Direktor des "Species Survival Network" sagte, dass unsere Petition zweifellos einen Unterschied gemacht habe und zudem beim Erreichen des richtigen Ergebnisses für Elefanten mitgeholfen habe.
Solidarität mit Haiti - In den Tagen nach dem Erdbeben in Haiti haben Avaaz-Mitglieder über $ 1,3 Millionen gespendet, um Leben zu retten und den Wiederaufbau des Landes zu unterstützen. In den darauffolgenden Wochen haben Hunderttausende von uns weltweit eine Petition unterschrieben, die bewirkt hat, dass Haiti der Erlass von über $ 1 Milliarde seiner Schuldenlast gegenüber reichen Ländern zugesagt wurde.
Uganda In einer beispiellose Mobilisierung der Öffentlichkeit gegen ein Gesetz, das die Todesstrafe für Homosexuelle in Uganda vorsehen würde, übergab Avaaz, gemeinsam mit religiösen Führern und Menschenrechtsaktivisten, in einer einstündigen Sitzung eine Petition mit 450,000 Unterschriften an den Sprecher des Parlaments von Uganda.
Das Parlament sollte die Debatte anfangs Februar aufnehmen, doch angesichts des nationalen und internationelen Drucks, haben die offiziellen Diskussionen noch immer nicht begonnen. Einige sagen, dass der Gesetzesentwurf eventuell im Ausschuss begraben werde - dies wäre ein stiller, dafür aber umso aussergewöhnlicher, Sieg für die Menschenrechte! Avaaz wird weiterhin eng mit Partnern zusammenarbeiten, um sofort in Aktion zu treten, falls der Entwurf wieder zur Debatte gestellt werden sollte.
Korruptionsbekämpfung in Brasilien - Im Kampf gegen die Korruption in Brasilien haben wir einen großen Schritt nach vorne gemacht. Avaaz-Mitglieder unterstützten eine nationale Mobilisierung zu einer historischen Abstimmung für ein Gesetz, das es nach schweren Straftaten Verurteilten Personen verbietet, ein öffentliches Amt einzunehmen.
Und vieles mehr!
* Der Anlauf für die Sammlung von 1 Million Unterschriften zur EU-Bürgerinitiative, um die Regulierung genmanipulierter Nahrungsmitteln zu erreichen.
* Den Druck auf den CEO von Chevron erhöht, um das Giftige Erbe seines Konzerns im Amazonas zu bereinigen.
* Die Verteidigung der Menschenrechte und die Unabhängigkeit der Justiz in Spanien angesichts drei umstrittener Klagen gegen Richter Baltasar Garzón und einer heftigen Schmutzkampagne, um seine Karriere zu zerstören.
* Die Mobilisierung für eine gerechte Zwei-Staaten-Lösung im Nahen Osten und gegen den Bau von Siedlungen in Ost-Jerusalem.
* Unterstützung einer echten Debatte in den israelischen Medien - und in den amerikanischen Medien.
* ... die Liste geht weiter!
Durch diese Kampagnen haben die Mitglieder des Avaaz Netzwerk - jeder von uns - Schlagzeilen gemacht, die Politik beeinflusst und Leben verändert. Jede einzelne dieser und anderer Kampagnen setzt unsere Arbeit fort.
Helfen Sie nun die Prioritäten zu setzen -- Seit Januar haben über 50,000 Menschen an einer Avaaz-Umfrage zur Schwerpunktsetzung mitgemacht. Klicken Sie hier, um mitzureden:
http://www.avaaz.org/meinungsumfrage_april_2010
Im Jahr 2007 ging Avaaz mit einer einfachen demokratischen Mission ins Netz: Gemeinsam schließen wir die Lücke zwischen der Welt, die wir haben und der Welt, die wir uns wünschen. Die Idee war es, neue Technologien zu nutzen, um uns alle zu vernetzen und auf dringende globale Ereignisse schneller als je zuvor antworten zu können. Jeder von uns ist vielleicht nur in der Lage einige Minuten pro Woche zu investieren, doch alle diese Aktionen summieren sich - wenn plötzlich Hunderttausende von uns, oder sogar Millionen, ihre Stimmen vereinen, können wir die Welt verändern.
Und dies ist genau was Avaaz in vielen Sprachen bedeutet: die Stimme . (In einigen Sprachen bedeutet es, mehr poetisch, das "Lied").
Danke für all die Anstrengungen, die uns bis hierer geführt haben. Und bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die Prioritäten für unsere Arbeit zu setzen:
http://www.avaaz.org/meinungsumfrage_april_2010
Hoffnungsvoll,
Ricken, Ben, Alice, Pascal, Veronique, Paul, Graziela, Raluca, Luis, Benjamin, Milena, Paula, Iain, David und das ganze Avaaz-Team.
Helfen Sie uns die Richtung für weitere erstaunliche Siege festzulegen -- Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um einige Fragen zu beantworten und die Resultate anzusehen: http://www.avaaz.org/meinungsumfrage_april_2010
Quellen
Meere:
• Berichterstattung der BBC über die Einrichtung des größten Marine-Reservats der Welt (Englisch): http://www.avaaz.org/oceans_annoncement_BBC
• Offizielle Ankündigung und Report mit der Erwähnung von Avaaz (Englisch): http://www.avaaz.org/save_our_oceans_decision
(sehen Sie auch die Nachricht am Ende in der Fußnote)
• Großbritannien schafft größtes Marine-Reservat der Welt: http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5i7-FPnXPVS6gCZGTCBtx70zHCwqA Elefanten:
• Lesen Sie mehr über den "Sieg für Elefanten" in der FTD: http://www.ftd.de/wissen/natur/:artenschutz-sieg-fuer-elefanten/50091829.html
Haiti:
• Sehen Sie eine Video wie die Spenden von Avaaz-Unterstützern einen Unterschied machen: https://secure.avaaz.org/de/haiti_report_back_2/
Uganda:
• Der Entwurf sollte im Februar/März zur Debatte gestellt werden (Englisch): http://www.avaaz.org/uganda_law_AAP
• Lesen Sie den Artikel zur Petitionsübergabe auf der Titelseite einer der grössten Tageszeitungen in Uganda: http://www.avaaz.org/daily_monitor -- oder die Reportage auf der BBC: http://www.avaaz.org/BBC_Uganda -- um einen Einblick auf die Berichterstattung über diese Aktion in den internationalen Medien zu erhalten.
Brasilen:
• Über die Avaaz-Kampagne (Portugiesisch): http://www.avaaz.org/Correio_Braziliense
AVAAZ-Netzwerk! Macht mit!
Erstellt am Samstag, 03. April 2010 16:44 | |
| Das Netzwerk für eine weltweite Bürgerbewegung "Avaaz" ( d.h. die Stimme) leistet Erstaunliches.
Vielleicht können Sie es über Ihren Verteiler bekannt machen. Ich habe auch gerade an der Umfrage teilgenommen und mich über alle weiteren Vorhaben informiert.
Österliche Grüße von Inge Ammon
Von: Ricken Patel - Avaaz.org [mailto:Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!]
Gesendet: Donnerstag, 1. April 2010 22:26
An:
Betreff: GMO -- 350,000 Unterschriften und es geht weiter!
Liebe Freundinnen und Freunde,
Aufregende Neuigkeiten: Der Anlauf unseres Netzwerkes für die Sammlung von 1 Million Unterschriften zur EU-Bürgerinitiative, für ein Moratorium und die Regulierung genetisch veränderter Nutzpflanzen, ist auf einem guten Weg. In nur 2 Wochen haben wir bereits über 350.000 Unterstützer auf unserer Seite – und weitere Organisationen schließen sich uns an. Wenn wir so weiter machen, könnte diese Forderung als die erste Bürgerinitiative der EU in die Geschichte eingehen.
Dies ist eine Zusammenfassung von aufregenden Momenten der letzten 3 Monate – ein Zeitraum, in dem Mitglieder des Avaaz-Netzwerkes mehr als 2 Millionen Mal ihre Unterschrift gegeben, oder gespendet haben: Egal ob für den Schutz der Menschrechte, oder den Erhalt unseres Planeten.
Entdecken Sie hier einen kurzen Bericht über unsere neusten Kampagnen. Danach können Sie bei der Mitgliederumfrage mithelfen, die Prioritäten zu setzen. .
Elefanten - Wir haben die Afrikanische Koalition zum Schutz der Elefanten mit 500,000 Unterschriften aus der ganzen Welt unterstützt. Nach einer nervenzerreißenden Abstimmung und einem letzten Vorstoß mit unseren Partnern vor Ort, haben wir vergangene Woche den Schutz der Elefanten auf der UNO-Artenschutzkonferenz gewonnen.
Solidarität mit Haiti - In den Tagen nach dem Erdbeben in Haiti haben Avaaz-Mitglieder über $ 1,3 Millionen gespendet, um Leben zu retten und den Wiederaufbau des Landes zu unterstützen. In den darauffolgenden Wochen haben Hunderttausende von uns weltweit eine Petition unterschrieben, die bewirkt hat, dass Haiti der Erlass von über $ 1 Milliarde seiner Schuldenlast gegenüber reichen Ländern zugesagt wurde.
Uganda - Gemeinsam mit religiösen Führern und Menschenrechtsaktivisten übergaben wir in einer einstündigen Sitzung eine Petition mit 450,000 Unterschriften an den Sprecher des Parlaments von Uganda. Eine beispiellose Mobilisierung der Öffentlichkeit gegen ein Gesetz, das die Todesstrafe für Homosexuelle in Uganda vorsehen würde.
Korruptionsbekämpfung in Brasilien - Im Kampf gegen die Korruption in Brasilien haben wir einen großen Schritt nach vorne gemacht. Avaaz-Mitglieder unterstützten eine nationale Mobilisierung zu einer historischen Abstimmung für ein Gesetz, das es nach schweren Straftaten Verurteilten Personen verbietet, ein öffentliches Amt einzunehmen.
Rettet unsere Meere - Mehr als 250,000 von uns haben sich dem Aufruf, zur Einrichtung des weltgrößten Meeresschutzgebietes rund um die Chagos-Inseln, an das britische Außenministeriums angeschlossen (eine endgültige Entscheidung wird im April erwartet)
Und vieles mehr!
* Den Druck auf den CEO von Chevron erhöht, um das Giftige Erbe seines Konzerns im Amazonas zu bereinigen.
* Die Verteidigung der Menschenrechte und die Unabhängigkeit der Justiz in Spanien angesichts drei umstrittener Klagen gegen Richter Baltasar Garzón und einer heftigen Schmutzkampagne, um seine Karriere zu zerstören.
* Die Mobilisierung für eine gerechte Zwei-Staaten-Lösung im Nahen Osten und gegen den Bau von Siedlungen in Ost-Jerusalem.
* Unterstützung einer echten Debatte in den israelischen Medien - und in den amerikanischen Medien.
* ... die Liste geht weiter!
Durch diese Kampagnen haben die Mitglieder des Avaaz Netzwerk - jeder von uns - Schlagzeilen gemacht, die Politik beeinflusst und Leben verändert. Jede einzelne dieser und anderer Kampagnen setzt unsere Arbeit fort.
Helfen Sie nun die Prioritäten zu setzen -- Klicken Sie hier, um an einer kurzen Umfrage teilzunehmen:
http://www.avaaz.org/meinungsumfrage_maerz_2010_h
Im Jahr 2007 ging Avaaz mit einer einfachen demokratischen Mission ins Netz: Gemeinsam schließen wir die Lücke zwischen der Welt, die wir haben und der Welt, die wir uns wünschen. Die Idee war es, neue Technologien zu nutzen, um uns alle zu vernetzen und auf dringende globale Ereignisse schneller als je zuvor antworten zu können. Jeder von uns ist vielleicht nur in der Lage einige Minuten pro Woche zu investieren, doch alle diese Aktionen summieren sich - wenn plötzlich Hunderttausende von uns, oder sogar Millionen, ihre Stimmen vereinen, können wir die Welt verändern.
Und dies ist genau was Avaaz in vielen Sprachen bedeutet: die Stimme . (In einigen Sprachen bedeutet es, mehr poetisch, das "Lied").
Danke für all die Anstrengungen, die uns bis hierer geführt haben. Und bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die Prioritäten für unsere Arbeit zu setzen: :
http://www.avaaz.org/meinungsumfrage_maerz_2010_h
Hoffnungsvoll,
Ricken, Ben, Alice, Pascal, Veronique, Paul, Graziela, Raluca, Luis, Benjamin, Milena, Paula, Iain, David und das ganze Avaaz-Team.
"Verrückt nach Frieden" - ein neues Projekt für den Nahen Osten
Erstellt am Montag, 22. März 2010 20:44 | |
| Michaela Huber, Psychotherapeutin und Bundesverdienstkreuz-Trägerin aus Göttingen bittet uns alle, von diesem Projekt, das da entsteht, zu berichten. Die folgende email, die sie kürzlich bekam, beschreibt das neugegründete Projekt einer Kollegin"Verrückt nach Frieden". Wir zitieren:
"Liebe Kolleginnen und Kollegen,
am 20.2.2010 haben sich einige KollegInnen auf meine Initiative hier in Peine getroffen. Wir haben die Initiative "verrückt nach Frieden" genannt und gegründet (es war ein toller Einfall vom lieben Kollegen Uri Eiger, einer der Mitstreiter in diesem Projekt). Die Atmosphäre des Treffens war eine sehr liebevolle, einfühlsame und von gegenseitigem Respekt, Achtung und Wertschätzung gekennzeichnete. Wir diskutierten offen, aufgeschlossen und engagiert über unsere Motivation, ein solches Projekt zu gründen. Jede (r) von uns erzählte von den eigenen Beweggründen mitzumachen und uns wurde sehr schnell deutlich, dass Deutsche, Israelis und Palästinenser eine sehr verwobene und enge gemeinsame Leidensgeschichte haben. Uns wurden durch die unterschiedlichen Schilderungen die gemeinsamen Elemente bewusst, so dass für uns die Schnittstellen auch klarer erschienen.
Wir suchen einen Weg ,wie die im psychosozialen Sektor Tätigen für den Frieden in Palästina-Israel aktiv sein können. Uri ist israelischen Ursprungs, ich bin palästinensichen Ursprungs und die restlichen KollegInnen waren deutschen Ursprungs. Gemeinsam wollen wir alle in einer öffentlichen Veranstaltung in Hannover für diese Aktivitäten werben.
Bisher haben wir uns darauf verständigt, dass es in diesem Konflikt (aus deutscher Sicht) drei Parteien gibt: Die deutsche, die israelische und die palästinensiche Seite. Der Ansatz unseres Engagements resultiert aus den eigenen Erfahrungen in der Arbeit mit schwer traumatisierten Menschen. Uri Eiger, Kerstin Hartung und ich sind Traumatherapeuten und arbeiten seit Jahren mit traumatisierten Menschen. Ein Grundsatz in der traumazentrierten Psychotherapie ist die Herstellung von äußerer und innerer Sicherheit und Stabilität, damit eine Traumabearbeitung überhaupt möglich wird. Im Rahmen dieser Tätigkeit lernten wir alle ja, alles zu würdigen und zu wertschätzen, auch das vermeintlich Destruktive, das eine Stabilität und Sicherheit erleichtern könnte. "Destruktive Verhaltensweisen" gelten ja als notwendige Überlebensstrategien. Die Beobachtung, die wir alle zusammengetragen haben und die wirklich auffällt, ist, dass Angst, Misstrauuen, Hass, Unsicherheit, Wut usw. von einer Generation zur anderen gelangen und -je nachdem- bewusst oder unbewusst weiter gegeben werden. Eine Chance, Frieden zu erreichen, wäre, dies zu unterbrechen. Deutsche, Israelis und Palästinenser haben viel mehr Gemeinsamkeiten, als sie denken und sich vorstellen können. Diese Gemeinsamkeiten gilt es zu fördern und zu nutzen, um die Bedürfnisse der Menschen nach Sicherheit, Frieden und Stabilität zu nutzen. Wir sind alle "verrückt nach Frieden".
Wir haben uns überlegt, dass ein nächster Baustein unseres Projektes eine gemeinsame öffentliche Veranstaltung in Hannover sein könnte und sollte. Uri und ich sind als Sprecher des Projektes gewählt worden (ein Israeli und ein Palästinenser), wir haben beide beim Treffen festgestellt, dass wir viele ähnliche Parallelen in unserer Vorgeschichte haben. Ich für meine Person hatte das Gefühl, dass wir uns sehr nahe stünden und dass wir uns "ewig" kennen würden. Ich schätze ihn sehr und schätze seine Art und seine Haltung. Wir wollten bei dieser gemeinsamen Veranstaltung, dass wir beide mit einer/-em deutschen KollegIn (am besten -so wie wir- traumatherapeutisch tätig und mit einer ähnlichen Vorgeschichte) öffentlich diskutieren und gemeinsam öffentlich für unser Projekt werben. Ein nächster Schritt wäre eine noch größere öffentliche Veranstaltung in Berlin. Wir wünschten uns alle auf Anhieb die Teilnahme von Michaela Huber (sie ist bekannt, beliebt, authentisch, moderat, hat Freunde und Bekannte auf beiden Seiten und sie wird von uns sehr geschätzt). Wir müssen noch terminliche Daten absprechen, wir hoffen, dass dies bald möglich wird. Wir haben uns darauf verständigt, Menschen und Prominente anzusprechen, die uns bei diesem Projekt unterstützen und wertschätzend zur Seite stehen könnten. Insofern wären wir für Anregungen und Unterstützung jeder Art sehr dankbar.
Wir kamen alle beim Treffen sehr bald zu der Erkenntnis, dass ohne äussere Sicherheit, es keine innere Stabilität bei den Menschen entstehen könnte, demnach eine konstruktive psychotherapeutische/psychosoziale Arbeit in der Nahost-Region nur sehr begrenzt erfolgreich sein kann. Dennoch soll die Suche heute nach den verändernden, Friedenstiftenden Faktoren geschehen, damit unsere gemeinsame Sehnsucht und unser "Verrücktsein" nach einem gemeinsamen, von Achtung, Wertschätzung und Respekt getragenem Frieden irgendwann auch Wirklichkeit werden kann.
Naiel Arafat"